La noche en la literatura secular del antiguo Egipto

    La noche es el dominio de la oscuridad que no deja ver; es el momento cuando los ojos de los hombres honestos se cierran en el sueño reparador, pero que en otros se abren con una viciada mirada no bien intencionada para aprovecharse de ella. La noche es el momento propicio para hacer el mal, lo condenable o lo prohibido al abrigo de las sombras.


    En esta oportunidad, no nos interesa referirnos a la concepción "teológica" de la noche, sino que nuestro fin es el de estudiar esta noción desde una aproximación diferente. Siguiendo derroteros menos elaborados que los ofrecidos por la argumentación "religiosa", es nuestro propósito conocer este aspecto del ideario egipcio según el punto de vista del hombre común, despojado en lo posible de su aura religiosa.

    Con tal intención, nuestra indagación recorrerá otros senderos y recurriremos a otros tipos de documentos, en los cuales son los hombres, como seres humanos corrientes, quienes nos hablan de la nocturnidad y los peligros que acechaban luego de la puesta del sol.

    Egipto ha conservado hasta hoy, en los relatos orales tradicionales de las villas campesinas, una infinita cantidad de referencias a los dyinns y âfrits, o "genios y demonios", que pueblan las horas de la noche; Jean Capart (1946) y Georges Legrain (1914), entre otros, hace ya mucho tiempo estudiaron estos paralelos modernos con el antiguo folclore faraónico, por lo que no volveremos sobre ello.